Friday, March 25, 2011

GANESHA PANCHARATANAM






Lyrics of Ganesha Pancharatnam Stotram By Adi Sankaracharya. Ganesa Pancha Rathnam Stotra is a highly revered devotional prayer song of Lord Ganapathi, the destroyer of obstacles. Here is the Ganesha Pancharathnam Stotra Lyrics with English Translation and English Meaning. The English Translation of Ganesha Pancharantnam stotra by Sri P.R.Ramachander.
Ganesha Pancharatnam Stotram Lyrics 
Mudakaraatha Modakam Sada Vimukti Saadhakam
Kalaadharaavatamsakam Vilasiloka Rakshakam
Anaaya Kaika Naayakam Vinasitebha Daityakam
Nataasubhasu Naashakam Namaami Tham Vinaayakam.


ముదాకరాత మోదకం సదావిముక్తిసాధకం




కలాధరావతంసకం విలాసిలోకరక్షకం

అనాయకైకనాయకం వినాసితేభదైత్యకం
నతాసుభాసునాశకం నమామితం వినాయకం

I salute that remover of obstacles,
Who has modakas in his hand
Who always bestows salvation
Who wears a part of moon on his head
Who protects this world which is varied,
Who is the leader of those who cannot be lead,
Who is the cause of destruction of asuras,
And who destroys all things which are not good.

Natetaraati Bheekaram Navoditaarka Bhaasvaram
Namat Suraari Nirjanam Nataadhi Kaapa Duddharam
Suresvaram Nidheesvaram Gajesvaram Ganeshvaram
Mahesvaram Samaasraye Paraatparam Nirantaram.
నతేతరాతిభీకరం నవోదితార్క భాస్వరం
నమత్సురారినిర్జనం నతాధికాపదుద్ధరం
సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరం
మహేశ్వరం సమాశ్రయె పరాత్పరం నిరంతరం

I bow before that great Lord permanently,
Who creates fear in the enemies of his devotees,
Who sparkles like the just risen Sun,
Who is saluted by Gods and Asuras
Who destroys obstacles of his devotees,
Who is the God of all devas,
Who is the God of all wealth,
Who is the God of all elephants,
And who is the leader of the army of Lord Shiva.

Samasta Loka Samkaram Nirasta Daitya Kunjaram
Daredarodaram Varam Vare Bhavaktra Maksharam
Krupaakaram Kshamaakaram Mudaakaram Yasaskaram
Manaskaram Namaskrutaam Namaskaromi Bhaasvaram.

సమస్తలోకశంకరం నిరస్తదైత్యకుంజరం
దరెదరోదరంవరం వరె భవక్త్రమక్షరం
కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరం
మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరం.

I bow to that Ganapati who shines like the Sun,
Who bestows peace to all the worlds,
Who removed the Gajamukhasura from this world,
Who has a very big paunch,
Who has an elephant-face which blesses,
And who is the one who shows kindness
Who is tolerant
Who is full of blessing,
And who showers great fame,
To those who salute Him.

akimchanaarti Marjanam cirantanokti Bhaajanam
puraari Poorva Nandanam Suraari Garva Charvanam
prapancha Naasha Bheeshanam Dhananjayaadi Bhushanam
kapOla Daana Vaaranam Bhajaey Puraana Vaaranam.

అకించనార్తిమర్జనం చిరంతనోక్తిభాజనం
పురారి ఫూర్వనందనం సురారిగర్వఛర్వణం
ప్రపంచనాశభీషణం ధనంజయాదిభూషణం
కపోలదానవారణం భజేపురాణవారణం.

I salute the very ancient elephant-god
Who destroys the wants of the have nots,
Who has been worshipped since ancient times,
Who is the eldest son of the lord who destroyed cities,
Who eats away the pride of the enemies of the gods,
Who is awesome at the time of final deluge,
Who wears serpents like Dananjaya as ornaments,
And who is fierce like the elephant in rut.

Nitaantikaanta Dantakaanti Mantakaanta Kaatmajam
Achintya Rupa Mantaheena Mantaraaya Krintanam
Hrudantarey Nirantaram Vasantameva Yoginam
Tameka Danta Meva Tam Vichintayaami Santatam.

నితాంతికాంతదంతకాంతిమంతకాంతకాత్మజం
అచింత్యరూపమంతహీనమంతరాయక్రింతనం
హృదంతరెనిరంతరం వసంతమేవయోగినం
తమేకదంతమేవతం విచింతయామిసంతతం.

I always meditate only on that God with single tusk,,
Who is ever lustrous tusk is very pretty,
Who is the son of Lord who killed the god of death,
Who has a form beyond ones imagination,
Who is endless,
Who tears asunder all obstacles,
And who dwells forever in the heart of Yogis ,
Like the season of spring.
AUDIO LINK

1 comment: